the birds flew with a bang of a gun中文是什么意思

• 枪一响鸟儿都炸了窝

• "bird"中文翻译    n. 伯德〔姓氏〕。
• "flew"中文翻译    fly1 的过去式。
• "bang"中文翻译    bang1 ＝ bhang.
• "gun"中文翻译    n. 1.炮，枪，猎枪；〔美口〕手枪。 2.枪状物；〔美 ...
• "the gun went off with a bang" 中文翻译 :    啪的一声放了一枪
• "we heard the bang of a gun" 中文翻译 :    我们听到乓的一声枪响
• "flew" 中文翻译 :    fly1 的过去式。
• "be for the birds" 中文翻译 :    荒唐可笑的；毫无价值的; 极其无聊; 无聊
• "birds" 中文翻译 :    飞禽; 鸟类成长; 禽类; 群鸟
• "for the birds" 中文翻译 :    沉闷无聊的; 荒唐可笑的; 索然无趣; 为小鸟而设的; 无价值；愚蠢的
• "that’s for the birds" 中文翻译 :    那毫无意义
• "the birds" 中文翻译 :    飞鸟; 群鸟
• "bang" 中文翻译 :    vt. 1.咚地敲(鼓等)；当地撞(钟等)；轰地开(炮等)；砰地关上(门等)。 2.粗手粗脚地摆弄。 3.〔俚语〕痛打，重打。 4.〔俚语〕胜过，超过。 vi. 1.(钟等)当当响；(炮等)轰地放；(门等)砰地关上 (to). 2.砰砰作响。 bang (oneself) against 砰地撞上，碰在…上。 Bang away at 1. 专心致志地做 (students banging away at their homework 学生专心做功课)。 2. 攻击，向…发动猛攻。 Bang in the arm 〔美国〕打(吗啡等)麻醉针。 Bang (sth.) into sb. [sb.'s head] 硬把(某事物)灌输进某人头脑。 Bang low 〔美国〕(拳击)打腰带以下；犯规。 Bang off 轰然开炮；(织机)碰撞开车；立即。 Bang on 〔英口〕好，要得 (That cap is exactly bang on. 那顶帽子正好)。 Bang out [up] 〔美口〕好! 好货色! Bang up 1. 砰地摔上。 2. 弄伤，弄坏。 n. 1.棒打，重打；冲击。 2.爆炸声；咚咚声，当当声，轰隆声，砰砰声。 3.〔美口〕猛冲，突然跃起。 4.热情，精力。 5.〔美俚〕刺激，快感；服用(麻醉品)。 a sonic bang音速冲响。 Bang out of the buck〔美俚〕投资的收益。 In a bang 赶紧，急忙。 With a bang 1. 砰地一声，轰然。 2. 剧烈而突然地。 3. 成功地。 adv. 1.砰然，轰然。 2.蓦地，突然。 3.〔口语〕正巧；全然。 bang in the middle 正当中。 Bang went the gun. 砰地响了一枪。 Bang went sixpence. 六便士大洋完蛋了〔对吝啬鬼的讽刺〕。 Go bang 砰地关上；咔喳破裂。 n. 前刘海(发式)。 vt. 把(前额头发)剪成刘海式〔剪短〕。 bang1 ＝ bhang.
• "bang into" 中文翻译 :    撞入
• "bang on" 中文翻译 :    正中目标
• "then bang" 中文翻译 :    突然轰然一响
• "time flew" 中文翻译 :    时间飞快过去
• "bang bang" 中文翻译 :    bang变变变; ○; 开关原理
• "bang-bang" 中文翻译 :    战争影片。
• "a bee flew about in the room" 中文翻译 :    一只蜜蜂在房间里飞来飞去
• "a swallow flew past" 中文翻译 :    一只燕子飞过去了
• "akram zaki flew" 中文翻译 :    阿克拉姆扎基弗卢
• "as the ceiling flew away" 中文翻译 :    为上限飞走
• "changed into a butterfly and flew away" 中文翻译 :    化蝶而去
• "for so swiftly it flew the sight" 中文翻译 :    它飞得好快呵; 因它飞得如此地快速

• The birds flew with a bang of a gun .
  枪一响，鸟儿都炸了窝。